Overslaan en naar inhoud gaan

Instrukcja tłumaczenia z języka niderlandzkiego na polski

Chcą Państwo przetłumaczyć stronę internetową, pismo czy dokument z języka niderlandzkiego na polski? A może na inny język? Można to zrobić bez problemu online. Z tej strony dowiedzą się Państwo, jak to działa.

Krok 1 - Przetłumaczenie naszej witryny lub strony internetowej

Proszę użyć opcji tłumaczenia w swojej wyszukiwarce internetowej. Należy wejść na stronę pomocy dla swojej wyszukiwarki:

Po zastosowaniu się do przedstawionych instrukcji nasza strona zostanie automatycznie przetłumaczona na język polski.

Krok 2 - Przetłumaczenie naszych dokumentów

Nasze dokumenty znajdą Państwo na swojej osobistej podstronie na naszej stronie internetowej. Należy zalogować się za pomocą DigiD lub swoich danych do konta. Następnie należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

  1. Proszę wejść w 'Documenten' (podstrona otworzy się jako nowa zakładka, by można było powrócić do instrukcji).
  2. Proszę zalogować się za pomocą DigiD. Jeżeli nie posiadają Państwo DigiD, mogą Państwo zalogować się za pomocą swoich danych do konta. Jeżeli nie mają Państwo jeszcze konta, proszę skontaktować się z nami.
  3. Proszę wybrać dokument, który chcą Państwo przetłumaczyć i kliknąć przycisk pobierania.
  4. Proszę zapisać niderlandzką wersję dokumentu w swoim komputerze.
  5. Następnie należy otworzyć Tłumacza Google w swojej przeglądarce internetowej.
  6. Proszę wgrać dokument, który chcą Państwo przetłumaczyć, wybierając 'Dokumenty', a następnie 'Przeglądaj komputer'. 
  7. Proszę kliknąć przycisk 'Przetłumacz'.
  8. Przetłumaczony dokument można odczytać za pomocą opcji 'Pobierz tłumaczenie'.
  9. Teraz mogą Państwo zapisać wersję polską dokumentu na swoim komputerze.

Uwaga! Korzystają Państwo z narzędzia tłumaczeniowego. Pensioenfonds Vervoer nie ponosi odpowiedzialności za wykonane tłumaczenie. Nie może ono w żadnym wypadku stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych.