Instructions du néerlandais vers le français

Vous souhaitez traduire une page web, une lettre ou un document du néerlandais vers le français? Ou vers une autre langue? Vous pouvez le faire en ligne, très facilement. Nous vous expliquons la marche à suivre sur cette page.

Étape 1 ‒ Traduire notre site web ou une page web

Utilisez l’option de traduction de votre navigateur web. Rendez-vous sur la page d’assistance de votre navigateur:

Une fois ces instructions suivies, notre site web est traduit automatiquement en français.

Étape 2 ‒ Traduire nos documents

Vous pouvez trouver nos documents sur votre page personnelle sur notre site web. Connectez-vous avec votre DigiD ou avec votre compte. Suivez les instructions suivantes:

  1. Allez dans 'Documents' (un nouvel onglet s’ouvre, pour que vous puissiez revenir à ces instructions).
  2. Connectez-vous avec votre DigiD. Si vous n’avez pas de DigiD, vous pouvez vous connecter avec un compte personnel. Si vous n'avez pas encore de compte, n’hésitez pas à nous contacter.
  3. Sélectionnez le document que vous voulez traduire en cliquant sur le bouton de téléchargement.
  4. Conservez la version néerlandaise du document sur votre ordinateur.
  5. Allez dans Google Translate dans votre navigateur web.
  6. Importez le document que vous voulez traduire via 'Parcourir les fichiers sur votre ordinateur'.
  7. Cliquez sur le bouton 'Traduire'.
  8. Vous pouvez lire le document traduit en utilisant 'Télécharger la traduction'.
  9. Vous pouvez à présenter enregistrer la version française sur votre ordinateur.

Attention! Vous utilisez un outil de traduction. Pensioenfonds Vervoer n’est pas responsable de la traduction. Une traduction ne confère aucun droit et est fournie à titre purement informatif.