Overslaan en naar inhoud gaan

Instrucciones para traducir del neerlandés al español

¿Quiere traducir una página web, carta o documento en neerlandés al español? ¿O a otro idioma? Lo puede hacer fácilmente en línea. Aquí le explicamos cómo.

Paso 1 - Cómo traducir nuestro sitio o una página web

Utilice la opción de traductor de su navegador. Vaya a la página de ayuda de su navegador:

Siguiendo estas instrucciones, nuestro sitio web se traducirá automáticamente al español.

Paso 2 - Traducir nuestros documentos

Encontrará nuestros documentos en la página de su perfil en nuestro sitio web. Inicie sesión con su DigiD o con su cuenta. Siga las siguientes instrucciones:

  1. Vaya a 'Documentos' (se abrirá una nueva pestaña, para que pueda volver a estas instrucciones).
  2. Inicie sesión con su DigiD. Si no tiene un DigiD, puede iniciar sesión con su cuenta personal. Si no tiene una cuenta todavía, póngase en contacto con nosotros.
  3. Seleccione el documento que quiera traducir haciendo clic en el botón de descarga.
  4. Guarde el documento en neerlandés en su ordenador.
  5. Vaya a Google Translate en su navegador.
  6. Suba el documento que quiera traducir a 'Explorar computadora'.
  7. Haga clic en el botón 'Traducir'.
  8. Para leer el documento traducido, vaya a 'Descargar traducción'.
  9. Ahora puede guardar la versión en español en su ordenador.

¡Atención! Está utilizando una herramienta de traducción automática. Pensioenfonds Vervoer no se responsabiliza del contenido de la traducción. En ninguna circunstancia, se puede derivar un derecho de una traducción.